Per imparare una lingua bisogna avere fiducia in se stessi, fare tanta pratica ed anche tanti errori. Anzi, dagli errori s’impara di piú!
Un’altra cosa che aiuta tanto l’apprendimento è far pratica dove c’è tanta gente che la parla.
La settimana scorsa siamo andati a trovare la nostra famiglia in Sicilia. Nel breve periodo di permanenza ho visto i miei figli fare passi da gigante!
Mio figlio (1 anno e 9 mesi) costruisce giá delle ottime frasi ed impara una parola nuova dopo l’altra. Ancora non capisce con chi deve usare quale lingua. Usa sia l’olandese che l’italiano con tutti.
Mia figlia, che é gia perfezionista, (di quasi 4 anni) invece lo capisce benissimo e proprio questo le crea a volte qualche insicurezza. Il primo giorno mi disse: “mama, ik weet sommige parole niet (mamma, non so alcune parole).”
Le spiegai che puó capitare a tutti di non riuscire a trovare le parole (anche ai non bilingue).
Il giorno dopo mi disse: “non sono più timida a parlare l’italiano”.
Ed il giorno dopo ancora sentì i miei figli chiacchierare con la loro nonna, dicevano:
Mio figlio: “blauwe bal!” (“palla blu”)
La nonna: “Cosa?”
Mia figlia: “Ti dice che la palla è blu”
Quanto sono orgogliosa di lei! Le sue insicurezze “Italiane” sono scomparse completamente, in più ora aiuta sua nonna e suo fratello a comprendersi. Così ho capito: dai fiducia ai tuoi figli e loro impareranno a fidarsi di se stessi!
Speaking more languages 