“Mama, zijn er hier ook zanzare?”, vroeg mijn dochter toen we twee weken geleden op het strand zaten. “Nee, hier zijn geen muggen”, antwoordde ik. “Oh, OK, maar wel formiche“, zei ze – en ze wees naar een groepje mieren dat over het zand marcheerde. Codewisseling, of code-switching: het wisselen tussen twee talen tijdens een […]

Lees meer Van de ene taal naar de andere