Daddy has a fly

Read this in Dutch – Read this in Italian “Look mommy, my brother has a beard”, my daughter said. We were eating yoghurt and her brother had yoghurt all over his face. She wanted to know who else we knew with beards, so I told her that she has one grandfather with a beard, and […]

Lees meer Daddy has a fly

Una mosca in faccia

“Guarda mamma, mio fratello ha una barba!” disse mia figlia. Stavamo mangiando lo yoghurt e mio figlio ne aveva spalmato anche un pochino in faccia. Voleva sapere chi conosciamo con una barba, quindi le raccontai che ha un nonno con una barba e un nonno con i baffi. Poi aggiunsi, le capre portano il pizzo! […]

Lees meer Una mosca in faccia

Papa heeft een vlieg

“Haha, kijk mama, Samuel heeft een baard”, zei Julia. We zaten aan tafel yoghurt te eten en haar broertje had daar ook wat van op zijn kin gesmeerd. Ze wilde weten wie er nog meer een baard had, dus ik vertelde dat ze één opa heeft met een baard en één opa met een snor. Ik vroeg haar of […]

Lees meer Papa heeft een vlieg